带队在英超第8轮客场1-0小胜富勒姆后，阿森纳主帅阿尔特塔闪亮登场新闻发布会。

恭喜啦！这场胜利感觉挺重要的，尤其是在你们过去几个赛季都很难赢的地方？

最近战绩有点背，我们想翻个身，就像主场打纽卡斯尔联和西汉姆联那样。这又是一次进步，你懂的，得有那种心态和能力，才能在强敌环伺、客场难踢的情况下赢球。特别是开场那10到15分钟，我们慢热得像冬眠的熊，失误连连，球权换得比变脸还快。

后来，比赛剩下的时间里，我们开始掌控节奏了。但我们觉得，得给这队来个致命一击。他们防守组织得那叫一个好，特别是比赛胶着的时候，就算他们开始赢球，情况也会变得超复杂。

比赛拖得越久，我觉得我们表现越棒，最后终于赢了，又翻了个身。

这是你们英超连续第二场没让对手射正球门了，阿森纳自2003年11月以来头一遭，客场1-0领先结束比赛，你们现在是不是松了口气？

也不能说松了口气，这球场感觉有点小，他们在禁区里一压就上来，不过他们也没创造出啥绝佳机会。那种感觉，特别是上半场失误的时候，真不太好。

而且对方进攻三区有好多高手，劳尔-希门尼斯在禁区里也是威胁满满，还好我们表现够硬。

艰难赢下这些比赛对你有多重要？这可能是你第三次客场没踢出最佳水平却赢了，这种坚韧的赢法是不是让你很欣慰？

是啊，你得根据对手和比赛情况来踢，这就是我们要做的。对阵马竞的最佳表现和今天的肯定不一样，我们要确保比赛对我们有利，还得继续努力改进。

米克尔，你能说说埃泽加盟后，作为前腰面对中场密集防守，适应在那些小空间里踢球有多难吗？毕竟在水晶宫他可能没遇到过这种情况……

其实不难，他可能更习惯在开阔地发起进攻、打反击，身前有空间的时候带球推进那叫一个溜。我觉得他今天表现不错，我记得他有一两次给维克托(哲凯赖什)创造了很好的跑位机会，如果那次进了，局面可能就不同了。但我对他表现很满意，我们可以让他踢不同位置，今天让他踢这个，我们还得继续训练他。

米克尔，你刚来的时候，大家都觉得阿森纳有点脆弱，你觉得在你的带领下，球队现在是不是更会赢球了？

我不喜欢回顾过去，但你要问我怎么形容这队和球员，那就是坚韧、斗志昂扬。

这又是一个定位球进球，米克尔，你有多开心？在这种难攻破对手防线、需要“丑陋”赢球的比赛里，定位球战术有多重要？

太棒了，显然我们能获得很多定位球机会，所以得从这方面下手。我们获得了这么多定位球，就得研究好怎么用。面对那些防守严密、不太愿意压上的对手，我们就有机会把我们想要的球员安排到我们想要的位置，赋予他们我们期望的角色，然后我们得好好利用这些机会。今天其实我们本来可以用不同的方式利用定位球机会，最后靠定位球进了球，那真是再好不过了。

加布里埃尔看起来像经历了一段漫长旅程，有点迷糊，有两个和这相关的问题，对于一个刚回归就这么快上场比赛的球员，恢复计划是什么样的？另外，一个球员在努力找回比赛节奏的时候还能有勇气上场，你有多钦佩？

这正是我特别欣赏的地方，因为如果一个球员开场几分钟一切顺利，信心满满，比赛进程也很顺畅，那他很容易就能持续保持状态。加比遇到了两个困难的时刻，但我知道那不是他的正常水平。他应对困难的方式以及他传递出的那种沉稳感，这就是成熟，也是我们球队需要的心态。所以这是个很好的例子，我肯定会拿它来激励大家。

我想问一下，周二就要对阵马竞了，大家近期比赛非常密集，又要迎来一场重要赛事，你会不会有点担心呢？你能让球员休息、进行阵容轮换吗？

是啊，我们了解目前的情况。你会看到一些球员的状况，不只是我们的球队，他们也一样，而且可能还会有伤病情况。球员们的比赛负荷就是这样，所以我们需要合理安排。现在的比赛以及比赛的环境，都需要用更庞大的阵容去应对。我觉得所有顶级球队都面临同样的情况，我们必须好好管理球员，照顾好他们，尤其要让他们发挥出最佳水平。

米克尔，当点球判罚被改判的时候，你们原本有再次主罚点球破门的机会，你对此有什么看法？

关于那个点球，我当时有点激动，因为判罚是否明显一目了然。所以裁判必须介入，但这个过程花了太长的时间。

然后安东尼(泰勒)，我问他为什么花了这么久，他在屏幕上解释了耗时很久的原因。这和判罚流程无关，是屏幕出了问题，所以这没问题。我觉得那个球可能不算点球。所以他们可能做出了正确的决定，我只是因为判罚过程而激动，就这么回事。

关于进球，莱安德罗-特罗萨德，他又在比赛当中进球了，你对他有什么评价？

他具备这样的能力，能在球队最需要他的时候创造神奇的时刻，他有那种直觉，总能在正确的时间出现在正确的位置。

这对球队来说是非常宝贵的特质，我们非常欢迎他这样的表现，所以我真的很开心。我觉得他最近几个星期表现得非常出色，现在我们很多球员都情绪高涨、状态极佳，这看着真好。